-
1 патрон предохранителя
1) Automobile industry: fuse holder2) Makarov: fuse cartridge3) Electrical engineering: cartridge fuse linkУниверсальный русско-английский словарь > патрон предохранителя
-
2 патрон
1. м. маш. chuck2. м. свет. lamp-holder3. м. cartridge4. advoweeСинонимический ряд:руководитель (сущ.) босс; босса; глава; главу; голова; голову; начальник; начальника; начальство; руководитель; руководителя; шеф; шефа -
3 патрон плавкого предохранителя
1) Engineering: fuse cartridge, fuse holder, fuseholder2) Construction: fuse retainer3) Automobile industry: fuse base4) Electronics: fuse unit, fuse-carrier5) Electrical engineering: fuse tubeУниверсальный русско-английский словарь > патрон плавкого предохранителя
-
4 патрон
( в пневмопочте) carrier, cartridge, holder, mount, mounting, socket эл., igniting primer, ( электролампы) receptacle, ( дробилки или рубильной машины) spout лесн., workholder* * *патро́н м.1. ( зажимный) маш. chuckзажима́ть дета́ль в патро́н — clamp the work (piece) in a chuck, chuck the work (piece)патро́н слу́жит для закрепле́ния загото́вки или инструме́нта — a chuck is used to hold [secure] the part or toolустана́вливать (дета́ль) в патро́н — mount (the part) in the chuck2. свет. lamp-holder3. ( для оружия) cartridgeпатро́н аэрдо́кс горн. — airdox blasterбыстросме́нный патро́н — quick-change chuckвинтово́й патро́н — screw chuckпатро́н гидро́кс горн. — hydrox blasterдави́льный патро́н маш. — (spinning) mouldпатро́н кардо́кс горн. — cardox blasterкулачко́вый патро́н — jaw chuckла́мповый патро́н — lamp-holderла́мповый, винтово́й патро́н — screwed lamp-holderла́мповый, штыково́й патро́н — bayonet lamp-holderобжи́мный патро́н ( для закатки крышек консервных банок) — squeezerоксиликви́тный патро́н горн. — liquid-oxygen cartridgeпатро́н перфора́тора, взрывно́й — firing cartridgeпневмати́ческий патро́н — air(-operated) chuckповодко́вый патро́н — driver [centre] chuckпатро́н постоя́нной осу́шки — dehydrator plugпатро́н предохрани́теля — fuse cartridgeразжи́мный патро́н — expanding chuckрегенерати́вный патро́н ( респиратора) — regenerative canister, carbon-dioxide absorbent chamberпереснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — recharge a regenerative canisterснаряжа́ть регенерати́вный патро́н — charge a regenerative canisterрезьбонарезно́й патро́н — thread-cutting chuckпатро́н руби́льной маши́ны лес. — chipper spoutрыча́жный патро́н — lever-operated chuckсамоцентри́рующий патро́н — self-centring chuckтока́рный патро́н — lathe chuckтрёхкулачко́вый патро́н — three-jaw chuckца́нговый патро́н — collet chuckпатро́н электрододержа́теля — electrode holder adapterэлектрозажига́тельный патро́н — electric squibэлектромагни́тный патро́н — magnetic chuck -
5 плавкая проволока
Engineering: fuse cartridge (для предохранителей), fuse element (для предохранителей), fuse wire (для предохранителей), fusible wire (для предохранителей) -
6 плавкий патрон
Русско-английский военно-политический словарь > плавкий патрон
-
7 патрон предохранителя
патрон предохранителя
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патрон предохранителя
-
8 патронный предохранитель
патронный предохранитель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > патронный предохранитель
-
9 трубчатый плавкий предохранитель
cartridge fuse, tube [tubular] fuse, fuse tubeРусско-английский политехнический словарь > трубчатый плавкий предохранитель
-
10 трубчатый плавкий предохранитель
cartridge fuse, fuse tubeРусско-английский словарь по электронике > трубчатый плавкий предохранитель
-
11 трубчатый плавкий предохранитель
cartridge fuse, fuse tubeРусско-английский словарь по радиоэлектронике > трубчатый плавкий предохранитель
-
12 трубчатый предохранитель
cartridge fuse, glass tube fuseРусско-английский научно-технический словарь Масловского > трубчатый предохранитель
-
13 трубчатый предохранитель
Русско-английский технический словарь > трубчатый предохранитель
-
14 плавкий патрон
-
15 трубчатый предохранитель
Русско-английский политехнический словарь > трубчатый предохранитель
-
16 трубчатый предохранитель
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > трубчатый предохранитель
-
17 плавкий патрон
-
18 плавкий патрон
cartridge-fuse электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > плавкий патрон
-
19 патронная плавкая вставка
Русско-английский политехнический словарь > патронная плавкая вставка
-
20 предохранитель
interlock, preventer, protection [protective] device эл., protector, safety device* * *предохрани́тель м.
safety deviceавтомати́ческий предохрани́тель — automatic cut-outнасыпно́й предохрани́тель — quartz-sand-filled fuseпла́вкий предохрани́тель ( с плавкой вставкой) — fuseзаряжа́ть пла́вкий предохрани́тель — arm a fuseпла́вкий предохрани́тель выде́рживает ( такой-то) ток — a fuse passes (so-and-so) currentпла́вкий предохрани́тель перегора́ет при (таком-то) [m2]то́ке — a fuse blows [burns] at (so-and-so) currentпла́вкий, быстроде́йствующий предохрани́тель — quick-break fuseпла́вкий, откры́тый предохрани́тель — open wire fuseпро́бочный предохрани́тель — screw-plug cartridge fuseрогово́й предохрани́тель — horn-gap fuseрозе́точный предохрани́тель — box fuseпредохрани́тель с ква́рцевым заполне́нием — quartz-sand-filled fuseпредохрани́тель стре́лки ж.-д. — frog [switch] guardпредохрани́тель с указа́телем сраба́тывания — indicating fuseтокоограни́чивающий предохрани́тель — current-limiting fuseтру́бчатый предохрани́тель — cartridge fuseуправля́емый предохрани́тель — controlled fuse
См. также в других словарях:
Fuse (electrical) — A miniature time delay fuse used to protect electronic equipment, rated 0.3 amperes at 250 volts. 1.25 inches (about 32 mm) long … Wikipedia
cartridge fuse — noun a fuse cased in a tube • Hypernyms: ↑fuse, ↑electrical fuse, ↑safety fuse * * * noun : an electric fuse in which the link is enclosed in a cartridge … Useful english dictionary
fuse — fuse1 fuseless, adj. fuselike, adj. /fyoohz/, n., v., fused, fusing. n. 1. a tube, cord, or the like, filled or saturated with combustible matter, for igniting an explosive. 2. fuze (def. 1). 3. have a short fuse, Informal. to anger easily; have… … Universalium
cartridge fuse — lizdinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cartridge fuse; enclosed fuse vok. Patronensicherung, f rus. патронный предохранитель, m pranc. coupe circuit à cartouche, m; fusible à cartouche, m … Automatikos terminų žodynas
Fuse — A safety device consisting of a short length of relatively fine wire, mounted in a holder or contained in a cartridge and connected as part of an electrical circuit. If the circuit source current exceeds a predetermined value, the fuse wire… … Energy terms
fuse clip — noun : a spring clip supporting one end of a cartridge fuse and providing electrical connection with it … Useful english dictionary
safety fuse — noun 1. a slow burning fuse consisting of a tube or cord filled or saturated with combustible matter; used to ignite detonators from a distance • Hypernyms: ↑fuse, ↑fuze, ↑fusee, ↑fuzee, ↑primer, ↑priming 2. an electrical device that can… … Useful english dictionary
plug fuse — noun a fuse with a thread that screws into a socket • Hypernyms: ↑fuse, ↑electrical fuse, ↑safety fuse * * * noun : an electric fuse that screws into a socket compare cartridge fuse * * * n. a fuse designed to be pushed into a socket in a panel… … Useful english dictionary
electrical fuse — noun an electrical device that can interrupt the flow of electrical current when it is overloaded • Syn: ↑fuse, ↑safety fuse • Derivationally related forms: ↑fuse (for: ↑fuse) • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
enclosed fuse — lizdinis saugiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cartridge fuse; enclosed fuse vok. Patronensicherung, f rus. патронный предохранитель, m pranc. coupe circuit à cartouche, m; fusible à cartouche, m … Automatikos terminų žodynas
expulsion fuse — noun : an electrical fuse that is blown out of its cartridge by a short circuit … Useful english dictionary